Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausholen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausholen" si usa come verbo con il significato di "prendere la rincorsa", "caricare" or "tirare indietro".
Proprietà essenziali di "ausholen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausholen
- Passato: holte aus
- Participio: ausgeholt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausholen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tirare indietro il braccio"
- Definizione: "Muovere il braccio all'indietro per colpire o lanciare."
- Traduzione(i): prendere la rincorsa, caricare, tirare indietro
- Sinonimo(i): schwingen, ausschlagen
- Parola(e) correlata(e): schlagen, werfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste ausholen, um den Ball weit zu werfen.
- Sie holte aus und schlug den Ball mit voller Kraft.
- Bevor er zuschlug, holte er weit aus.
2.) "Fare una lunga premessa"
- Definizione: "Estendersi in una spiegazione o discorso."
- Traduzione(i): dilungarsi, fare un preambolo, divagare, prendere le mosse
- Sinonimo(i): ausführen, erläutern
- Antonimo(i): abkürzen, zusammenfassen
- Parola(e) correlata(e): erklären, beschreiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er holte weit aus, um seine Theorie zu erklären.
- Sie holte aus und erzählte die ganze Geschichte.
- Bevor er zum Punkt kam, holte er weit aus.