Vertreter Traduzioni, significati e sinonimi

"Vertreter" si usa come sostantivo con il significato di "rappresentante", "delegato" or "procuratore".

Proprietà essenziali di "Vertreter"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Persona che rappresenta un'altra persona o un'organizzazione in questioni legali o commerciali."
Traduzione(i): rappresentante, delegato, procuratore, agente
Sinonimo(i): Repräsentant, Bevollmächtigter, Beauftragter
Parola(e) correlata(e): Vertretung, vertreten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vertreter des Unternehmens wird morgen die Verhandlungen führen.Il rappresentante dell'azienda condurrà i negoziati domani.
Unser Vertreter im Ausland kümmert sich um die internationalen Geschäfte.Il nostro rappresentante all'estero si occupa degli affari internazionali.
Als Vertreter der Gewerkschaft setzte er sich für die Rechte der Arbeiter ein.In qualità di rappresentante del sindacato, si è battuto per i diritti dei lavoratori.

Definizione: "Persona che si dedica alla vendita di prodotti o servizi, generalmente visitando i clienti."
Traduzione(i): commesso viaggiatore, agente di vendita, piazzista, rappresentante commerciale
Sinonimo(i): Verkäufer, Handelsvertreter, Außendienstmitarbeiter
Parola(e) correlata(e): Vertrieb, Verkauf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vertreter klingelte an der Tür und bot seine Waren an.Il commesso viaggiatore suonò alla porta e offrì la sua merce.
Unser bester Vertreter hat letzten Monat einen Rekordabsatz erzielt.Il nostro miglior agente di vendita ha raggiunto un record di vendite il mese scorso.
Als Vertreter muss man oft lange Strecken zurücklegen.Come rappresentante si devono spesso percorrere lunghe distanze.

Definizione: "Persona che sostituisce temporaneamente un'altra in una carica o funzione."
Traduzione(i): sostituto, supplente, facente funzione, vice
Sinonimo(i): Stellvertreter, Ersatzmann
Parola(e) correlata(e): vertreten, Vertretung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vertreter des Direktors wird während dessen Urlaub die Leitung übernehmen.Il sostituto del direttore assumerà la guida durante le sue ferie.
Als Vertreter des erkrankten Lehrers unterrichtete er die Klasse.In qualità di supplente dell'insegnante malato, ha tenuto lezione alla classe.
Der Vertreter des Bürgermeisters nahm an der Eröffnungsfeier teil.Il vicesindaco ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione.